Comedia Erorilor – Teatrul de Nord din Satu Mare

Comedia Erorilor de William Shakespeare
DISTRIBUŢIE
Solinus, regele din Efos: KOVÁCS NIKOLETT
Aegeon, negustor din Syracuza: RAPPERT-VENCZ GÁBOR
Antipholus din Ephesus, fiul lui Aegeon si al Emiliei: DIÓSZEGI ATTILA inv.
Antipholus din Syracuza, fiul lui Aegeon si al Emiliei: NAGY CSONGOR ZSOLT
Dromio din Ephesus, slujitorul lui Antipholus din Ephesus: ORBÁN ZSOLT
Dromio din Syracuza, slujitorul lui Antipholus din Syracuza: BODEA TIBOR
Baltazar, negustor: BESSENYEI ISTVÁN
Angelo, bijutier: NAGY ORBÁN
Negustor I., prietenul lui Antipholus din Syracuza: FRUMEN GERGŐ
Negustor II., creditorul lui Angelo: VARGA SÁNDOR
Doctor: NAGY TAMÁS
Emilia, sotia lui Aegeon: MÉHES KATI
Adriana, sotia lui Antipholus din Ephesus: MOLDOVÁN BLANKA
Luciana, sora Adriananei: BUDIZSA EVELYN
Luca, slujnica Adrianei: KOVÁCS NIKOLETT
Curtezană: KERESZTES ÁGNES
Si: FERENCZIK GYÖRGY BALOGH GÉZA BUDAI JÓZSEF PELEȘ MARCO-ROBERTO
Direcția de scenă: BOCSÁRDI LÁSZLÓ inv.
Decorul: BARTHA JÓZSEF inv.
Costumele: KISS ZSUZSANNA inv.
Dramaturg: BENEDEK ZSOLT inv.
Compozitor: BOROS CSABA inv.
Light designer: BÁNYAI TAMÁS inv.
Asistent de scenografie: FORNVALD GRÉTI
Asistent costume: SZABÓ ANNA
Sufleor: NAGY ANIKÓ
Regizor tehnic: FÁBRY ZOLTÁN
Asistent de regie: POSZET NÁNDOR
Premiera: 05. 02. 2017.
Durata spectacolului: 160 minute (1 pauza)
Produs de Trupa Harag György a Teatrului de Nord din Satu Mare

Comedia Erorilor – Opinie LaTeatru.EU

 

Se spune ca este foarte greu sa montezi Shakespeare. Au facut-o atatia altii inaintea ta, o vor face si mai multi dupa tine, asa ca alegerile tale regizorale vor fi usor contestabile. Vei dori sa faci un spectacol memorabil, un reper, ori vei dori sa faci un spectacol curat, regizat corect, fara nimic special? Adaugi elemente contemporane? Daca da, cat de multe?

Eh, pe cat de greu este sa regizezi un spectacol de Shakespeare, pe atat de greu, ori poate si mai greu, este sa scrii despre unul. Iar ca tanar, ca persoana care n-a vazut foarte multe adaptari, este cu atat mai greu. E clar ca-ti vei pune-n cap pe unii si pe altii, ca vei starni nemultumiri, ca vei risca mult.

Ce ai putea sa spui nou, ceva ce nu s-a spus pana acum? Ce superlative ai mai putea gasi pentru a caracteriza un text atat de nebunesc si, totusi, atat de bine scris? Un text care a inspirat atatia si atatia dramaturgi ori scenaristi de film. Un text care este la randul sau inspirat de alte texte, clasice se pare, scris de Shakespeare la varsta de 30 de ani.

Partea interesanta este ca eu am vazut spectacolul acesta in maghiara, motiv pentru care nu pot spune foarte multe despre interpretare. Desi stiam textul, tot trebuia sa fiu atent la ce se vorbeste, trebuia sa stau cu capul in sus, la mini-ecranul de deasupra scenei.

Cu toate acestea, intreaga sala radea, savura spectacolul. L-am inteles, l-am savurat, l-am trait, l-am aplaudat. Dupa multi, una dintre cele mai bune comedii din istoria dramaturgiei mondiale. Dupa multi, un text genial pe care il savurezi in aproape orice distributie, pe orice scena s-ar juca. Un text cu care nu prea ai putea s-o dai in bara, ca regizor.

Indemnul vizavi de acest spectacol este banal de simplu: mergeti sa vedeti Comedia Erorilor in orice distributie s-ar juca, pe orice scena si in orice limba. Rasul este limbaj universal.

Lasă un răspuns