Te iubesc Te vreau Dar te schimbi
Versuri: Joe Dipietro
Muzica: Jimmy Roberts
Traducerea: Geanina Jinaru-Dobos
Regie: Victor Bucur & Daniel Burcea
Coordonator muzical: Alexandru Burca
Scenografie decor: Vladimir Turturica
Asistent regie: Sorina Micsunescu
Costume: Tania Popa
Coregrafie: Relu Dobrin
Lighting design: Costi Baciu
Dansatori: Relu Dobrin, Sabina Ionita
Pian – dirijor: Alexandru Burca / Andreea Dobia
Vioară: Geanina Meragiu / Marius Leau
Chitara Bas, Contrabas: Dana Georgescu / Vlad Vedes
Distributie:
Maria Buza
Amelia Antoniu
Anca Florescu
Teodora Calagiu
Victor Bucur
Silviu Mircescu
Valentino Tiron
Daniel Burcea
Spectacol produs de Creas in colaborare cu Teatrul Avangardia; a fost vazut la Teatrul National de Opereta si Musical Ion Dacian
Te iubesc Te vreau Dar te schimbi – Opinie LaTeatru.EU
V-am zis cat de mult imi displac oamenii care vor sa ii schimbe radical pe cei din jurul lor? Se cupleaza cu o persoana, sustin ca o plac asa cum e, apoi isi propun … sa o schimbe. “Tu esti un om misto, dar ai putea sa renunti la fumat” – iata cea mai frecventa sintagma auzita in aceste situatii. Nu conteaza ca omul vrea sau nu sa se schimbe. De fapt, nici nu mai conteaza opinia lui. De ce ar conta?
Cand auzi sintagma de mai sus intr-un spectacol de comedie e ok. Razi de situatie, care este amuzanta din exterior, si treci mai departe. Insa cand situatia respectiva este una traita, fie personal, fie ai auzit de ea la un prieten apropiat, atunci lucrurile nu mai sunt atat de amuzante. Nu si pentru tine.
Te iubesc Te vreau Dar te schimbi este un musical ritmat, o comedie cantata, spuneti-i cum vreti, un spectacol pe care-l savurezi, de care te bucuri, chiar daca uneori “nu este rasul tau”. Unii aveau impresia ca lumea rade de ei si nu de actorii de pe scena. Ceea ce nu e tocmai placut.
Sunt mai multe scenete “de iubire”, toate amuzante in felul lor, fiecare spectator putandu-se regasi intr-una ori in mai multe scene. In cazul meu, am regasit prieteni de-ai mei in cam toate scenetele. Ma imaginam razand de ei. Evident, nu ma bucuram de raul lor, insa admit ca ma bucuram de binele meu, de faptul ca-s singur.
Desi nu poate fi vorba de spoilere, sunt mici scenete la care trebuie sa razi, nu sa stai cu sufletul la gura, nu o sa va plictisesc cu asemenea detalii. Va voi vorbi insa despre adaptarea extrem de reusita a spectacolului.
Dupa cum vedeti, este un musical american. Atmosfera generala fix de acolo vine, chiar te simti ca un spectator de pe Broadway. Insa totul este tradus in romaneste: versurile, replicile, chiar povestile par adaptate. In epoca actuala, povestea de dragoste a unui american nu este cu mult diferita de povestea de dragoste a unui bucurestean.
De altfel, spectacolul vad ca este luat cu licenta, asa ca puteti merge cu incredere: el a trecut si prin filtrul producatorului original, american. M-as bucura sa fie aduse mai multe astfel de spectacole, e loc sub soare pentru toata lumea, pentru cat mai multe musicaluri.
Nu in ultimul rand, sala Teatrului National de Opereta si Musical Ion Dacian mi se pare PERFECTA pentru acest gen teatral: are o acustica excelenta, te introduce in atmosfera de musical, are un public obisnuit cu astfel de spectacole (nu spuneti ca spectacolul atrage propriul public, ca nu este CHIAR asa: apare pe site-ul Operetei, o buna parte a publicului, chiar daca nu toata, de acolo vine!) si nu in ultimul rand are o scena adaptabila pentru asa ceva (cu orchestra sub scena). Evident ca acest spectacol se plimba, spectacolele independente sunt “condamnate” sa se plimbe (si bine fac), insa cel mai bine el se vede intr-o sala precum a Operetei.
Mergeti sa vedeti Te iubesc Te vreau Dar te schimbi, un musical care sigur o sa va aduca zambetul pe buze. Daca va regasiti in vreuna dintre acele situatii, tot ce pot sa va urez este … mult noroc in viata. De acum inainte, ca pana acum pare ca n-ati avut. 🙂