Teroare – Teatrul „Udvarter” Targu-Secuiesc – Bukfeszt 2026

Teroare
de Ferdinand von Schirach
Regie: Barabás Árpád
Afis: Hodgyai István
Decor: Szücs-Olcsváry Gellért
Costume: Karácsony Kinga
Muzica originala: Barabás Örs
Asistent regie: Lung László Zsolt
Distributie:
Presedinta completului de judecata (pe scurt: Presedinte): Gecse Noémi
Lars Koch, acuzatul: Kovács Norbert
Biegler, avocatul apararii: Mihály János
Nelson, procuroarea: Székely G. Krisztina
Cristian Lauterbach: Lung László Zsolt
Franziska Meiser: Elek Ágota
Vazut in data de 2 octombrie 2026, la Sala Mica a TNB, in cadrul Bukfeszt 2026

Bukfeszt 2026

Teroare – Opinie LaTeatru.EU

 

Pentru mine, a fost a doua montare a acestui text pe care am avut placerea sa o vad (prima a fost cea a lui Radu Nica de la Bulandra), drept urmare, desi am fost indemnati sa uitam tot ce stiam despre acest caz, eu n-am putut face abstractie de acest lucru. Pentru cine nu stie, publicul nu este doar spectator, ci si judecator, jurat, caci la final voteaza daca inculpatul va fi sau nu condamnat.

Daca nu stiti inca despre ce-i vorba, situatia este simpla: o cursa Lufthansa intre Berlin si Munchen este deturnata, avionul schimbandu-si traiectoria catre Stadionul din Munchen, unde urma sa aiba loc un meci de fotal. Pe stadion se aflau aproximativ 70.000 de mii de spectatori.

Autoritatile intra in panica, sunt paralizate de frica, drept urmare nu iau nicio masura. Lars Koch este pilot de vanatoare, drept urmare este nevoit sa ia o decizie: sa doboare avionul cu toti cei 162 de pasageri la bord sau sa nu faca nimic, urmand ca atat cei 162 de pasageri, cat si o mare parte dintre cei 70.000 de spectatori de pe stadion, sa-si piarda viata?

Desi ordinul superiorilor era sa nu doboare avionul, el hotaraste sa-l incalce, asa ca doboara avionul. Spectacolul se petrece in sala de tribunal, unde Lars Koch este acuzat de crima. Ca bonus, impotriva lui mai este si o decizie a Curtii Constitutionale din Germania, decizie il ingropa si mai mult din punct de vedere juridic.

Insa fix acesta este “farmecul” curtii de juratii: acestia pot lua o decizie mai putin juridica, deasupra hatisului legislativ. Ca s-o spun altfel: Lars Koch are sanse sa scape de acuzatii doar intr-un proces cu jurati, caci altfel 99 de judecatori din 100 l-ar condamna.

“Norocul” meu in acest caz, la astfel de spectacole, este ca nu poate fi vorba de spoiler. Decizia publicului din seara respectiva a fost de achitare, insa aceasta decizie poate fi oricand contrara la o alta reprezentatie.

Intamplator, aceeasi decizie a fost luata si la reprezentatia de la Bulandra la care am fost prezent.

Diferentele sunt multe, eu ma voi referi doar la “duelul” dintre avocat si procuroare. Pe scurt de tot, procuroarea a fost foarte energica, a avut un duel foarte intens cu inculpatul, duel pe care nu zic neaparat ca l-a castigat, dar oricum. Avocatul apararii a fost mai calm, mai asezat, eu as zice prea calm.

Mi-au placut mult cum au fost interpretati cei 2, chiar daca, repet, as fi preferat un avocat al apararii mai agresiv. Ca sa ma exprim ca la fotbal, mi-ar fi placut un avocat mai ofensiv, nu unul care sa fie doar reactiv, sa joace doar pe contra-atac.

A fost un moment, nu vi-l dezvalui, unul care-n montarea de la Bulandra nu a existat (sau nu mi-l amintesc), moment din cauza caruia … am votat pentru condamnare. La Bulandra votasem pentru achitare. Va las pe voi sa-l descoperiti singuri si sa va dati seama despre ce este vorba.

Oricum, mi-a placut intensitatea acestui spectacol, chiar daca unii nu vor fi multumiti pentru ca in unele momente se urla din toti plamanii. De fapt, acesta este farmecul, nu te duci la Teroare sa asisti cuminte la spectacol, ci te duci sa te implici intr-un caz care te-ar putea candva afecta si pe tine. Asa ca e normal ca spiritele sa fie mai incinse.

Oricum, mi-a ramas o intrebare in minte, una care nu s-a pus in spectacol, dar pe care mi-o pun eu constant: pe actuala legislatie a Romaniei, oare cum s-ar judeca un astfel de caz?

Mergeti sa vedeti Teroare, orice montare a acestui text ar fi. Cea din secuime a fost mai intensa si mi-a placut ca a fost asa. La final de tot, oare ce spune despre mine faptul ca la 2 montari diferite votul meu a fost diferit? Oare asta inseamna ca-s o fiinta foarte influentabila?

Leave a Reply