Livada de visini – Teatrul Szigligeti Oradea – Bukfeszt 2026

Livada de visini
de A. P. Cehov
Traducator: Spiró György, Tóth Árpád
Regizor: Tóth Tünde
Scenograf – decor: Golicza Előd
Scenograf – costume: Bajkó Blanka Alíz
Dramaturg: István Zsuzsanna
Sound design: Hodu Péter
Trucuri de magie: Rejtő Róbert
Regizor tehnic: Joó Emília
Sufleor: Tentea Katalin
Distributia:
Ranevskaia – Tasnádi-Sáhy Noémi
Ania – Szigyártó Johanna
Varia – Trabalka Cecília
Gaev – Szabó Eduárd
Lopahin – Szotyori József
Trofimov – Balogh Attila
Simeonov – Piscik – Csatlós Lóránt
Charlotta Ivanovna – Fodor Réka
Epihodov – Tőtős Ádám
Duniașa – Kocsis Anna
Firs – Dimény Levente
Iașa – Nagy László Zsolt
Vagabond – Scurtu Dávid
Un copil – Vanca-Fodor Imola
Mama – Székely Emese
Vazut pe data de 30 septembrie 2026, in Sala Mare (Sala Majestic) a Teatrului Odeon, in cadrul Bukfeszt 2026

Bukfeszt 2026

Livada de visini – Opinie LaTeatru.EU

 

Pana acum am vazut cel putin 5 montari ale acestui text. Aceasta montare de la Oradea este prima in limba maghiara. Sper ca nu ultima.

Lasand la o parte analiza minutioasa a decorului, analiza pe care o gasiti in articolul de pe Vestul Dramatic, eu ma voi referi in continuare la fix 2 personaje, caci din punctul meu de vedere, aceasta montare exact cu asta vine nou, cu accentul pus pe cele 2 personaje.

Primul personaj este Firs, majordomul casei. Firs este, in aceasta viziune regizorala a actritei-regizoare Tóth Tünde, personajul principal. El este reperul, pe el il vedem in aproape toate scenele, il vedem cum se degradeaza pe masura ce spectacolul avanseaza. Scena finala, in care el se intoarce de la doctor si nu mai gaseste pe nimeni, efectiv iti rupe sufletul. Probabil au fost spectatori care au plans, care au fost impresionati de acea scena (excelenta din toate punctele de vedere).

Opusul lui Firs este Trofimov, vesnicul student. Daca Firs este trecutul, Trofimov este viitorul. Firs nu vede ce ar mai putea face in prezent si viitor, se raporteaza tot timpul la trecut; in sens invers, Trofimov vede viitorul, e progresist, are impresia ca intreaga Rusie este o Livada de visini, refuza ostentativ banii care i se ofera, caci pentru el ideile si principiile sunt mai valoroase decat banii. El nu se poate adapta prezentului nu pentru ca traieste in trecut, ci pentru ca traieste … in viitor. Intr-un viitor utopic, care nu are aproape nicio legatura cu prezentul si absolut niciuna cu trecutul.

Daca privim situatia din punct de vedere matematic, avem o axa ale carei capete sunt cei 2. Celelalte personaje sunt intre cele 2, mai apropiate fie de Firs (deci de trecut), fie de Trofimov (ceea ce poate insemna fie de viitor, fie de o utopie).

Revenind la Firs, acest personaj iese in evidenta si datorita modului in care este interpretat. Ca sa intelegeti cum au stat lucrurile in cazul meu, recunosc ca am ramas socat sa vad, la finalul spectacolului, ca actorul care i-a dat viata lui Firs este … tanar! Pentru cine nu stie, Firs este FOARTE BATRAN in spectacol, este majordomul care a vazut multe si care simte ca nu-si mai gaseste locul in noua lume. Tot spectacolul joaca cocosat, tot spectacolul tremura (ma rog, aproape tot), asa ca socul meu de la final este cumva explicabil.

Nu vreau sa va spun mai multe despre aceasta Livada de visini, va recomand doar sa mergeti s-o vedeti. Si, la modul general, sa mergeti sa vedeti, atunci cand aveti ocazii, spectacolele teatrelor de limba maghiara din Romania. Nu stiu daca PER TOTAL teatrul maghiar din Romania este superior celui romanesc, insa va marturisesc ca eu am surprize din ce in ce mai dese in ceea ce priveste aceste spectacole in limba maghiara. Iar daca va temeti ca o sa va fie greu sa cititi supratitrarea pe parcursul spectacolului, zic sa va faceti antrenamentul la Teatrul Evreiesc de Stat (pentru spectatorii din Bucuresti este valabil). Acolo jumatate din spectacole sunt in IDIS si e tare pacat sa le ratati, caci Mesia, preferatul meu, e in IDIS.

ps: Precedenta montare a textului Livada de visini vazuta de mine a fost una a UNATC-ului. Tare faina si aceea. Doar ca, deh, decor minimalist. 

Leave a Reply